Comments for Remfriends http://www.remfriends.com/wp Italian R.E.M. friends Mon, 6 Sep 2010 09:34:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 Comment on Testi & traduzioni di Accelerate by gabriel79 http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/06/24/testi-traduzioni-di-accelerate/#comment-3146 gabriel79 Wed, 12 May 2010 12:25:08 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=53#comment-3146 provo con until the day is done ma c'e una frase su cui sono insicuro la battaglia è stata persa, la guerra non è vinta. una repubblica confusa, un rimborso amaro. I potenti in business flat si leccano le ferite Il verdetto e' terribile, il paese e' in rovina La providenza ammicco', di fronte al sole E dove siamo rimasti per andare avanti? Fino alla fine del giorno Fino alla fine del giorno così abbiamo scritto le nostre storie per divertire queste nozioni di gloria e di guadagno sul mercato al rialzo Il gobbo (nel senso di suggeritore) svolazza, un aumento della potenza fa cadere nella routine un messaggio semplice una voce che sussurra "figlio". arriva la visione beata Che cosa ho fatto? Che cosa ho fatto? Stringi i tuoi bambini e le tue pistole rimettete a noi i nostri debiti, padre e figlio provo con until the day is done ma c’e una frase su cui sono insicuro

la battaglia è stata persa, la guerra non è vinta.
una repubblica confusa, un rimborso amaro.
I potenti in business flat si leccano le ferite
Il verdetto e’ terribile, il paese e’ in rovina

La providenza ammicco’, di fronte al sole
E dove siamo rimasti per andare avanti?
Fino alla fine del giorno
Fino alla fine del giorno

così abbiamo scritto le nostre storie per divertire
queste nozioni di gloria e di guadagno sul mercato al rialzo

Il gobbo (nel senso di suggeritore) svolazza, un aumento della potenza fa cadere nella routine un messaggio semplice

una voce che sussurra “figlio”.
arriva la visione beata
Che cosa ho fatto? Che cosa ho fatto?

Stringi i tuoi bambini e le tue pistole
rimettete a noi i nostri debiti, padre e figlio

]]> Comment on MILANO, ITALIA - 26/07/2008 by marvin http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/08/06/milano/#comment-2024 marvin Mon, 01 Jun 2009 16:55:33 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=109#comment-2024 al concerto ho notato che registravano... qualcuno ha idea se esiste un DVD del concerto? O se mai uscirà?? Mi farebbe piacere rivivere quel bellissimo concerto al concerto ho notato che registravano… qualcuno ha idea se esiste un DVD del concerto? O se mai uscirà?? Mi farebbe piacere rivivere quel bellissimo concerto

]]> Comment on Testi & traduzioni di Accelerate by carlo http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/06/24/testi-traduzioni-di-accelerate/#comment-2023 carlo Fri, 29 May 2009 07:47:14 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=53#comment-2023 I road2rockville,sono la prima tribute band milanese dedicata alla grande band di Athens,nascono nel 2008 ed adesso con la formazione nuova si propone dal 27 /06 x la prima serata di debutto c/o il downtown di Vaprio d-adda(mi) ed il 4 luglio x la festa bluceleste IN ballabio(LC).NATURALMENTE PROPORREMMO I GRANDI SUCCESSI,I BRANI X I NOSTALGICI DELLA PRIMA DECADE E LE COVER RIPRESE DAI REM.CHIUNQUE AVESSE VOGLIA DI SENTIRCI LIVE...LE INFO SUL NOSTRO SITO.CIAO I road2rockville,sono la prima tribute band milanese dedicata alla grande band di Athens,nascono nel 2008 ed adesso con la formazione nuova si propone dal 27 /06 x la prima serata di debutto c/o il downtown di Vaprio d-adda(mi) ed il 4 luglio x la festa bluceleste IN ballabio(LC).NATURALMENTE PROPORREMMO I GRANDI SUCCESSI,I BRANI X I NOSTALGICI DELLA PRIMA DECADE E LE COVER RIPRESE DAI REM.CHIUNQUE AVESSE VOGLIA DI SENTIRCI LIVE…LE INFO SUL NOSTRO SITO.CIAO

]]> Comment on Testi & traduzioni di Accelerate by lurex http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/06/24/testi-traduzioni-di-accelerate/#comment-2021 lurex Wed, 27 May 2009 18:01:43 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=53#comment-2021 Altra curiosità su Houston visto che sono andata a rileggermi l'intervista al The Sun...'le dichiarazioni perdonate' probabilmente si riferiscono alle infauste parole rilasciate dalla madre di Bush e ex first-lady, Barbara, in occasione degli sfollamenti nelle zone colpite dall'uragano: "So many of the people . . . were underprivileged anyway, so this is working well for them." Altra curiosità su Houston visto che sono andata a rileggermi l’intervista al The Sun…’le dichiarazioni perdonate’ probabilmente si riferiscono alle infauste parole rilasciate dalla madre di Bush e ex first-lady, Barbara, in occasione degli sfollamenti nelle zone colpite dall’uragano: “So many of the people . . . were underprivileged anyway, so this is working well for them.”

]]> Comment on Testi & traduzioni di Accelerate by lurex http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/06/24/testi-traduzioni-di-accelerate/#comment-2020 lurex Wed, 27 May 2009 17:43:46 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=53#comment-2020 Ciao Mery. Se i R.E.M. avessero presentato ora questa canzone forse, visto l'aria che tira, ti avrei dato ragione :) Però Michael in molte interviste dice apertamente di aver scritto dal punto di vista di una persona sopravvissuta all'uragano Katrina, che si trova a fare i conti non solo con le conseguenze lasciate da un evento naturale, ma anche con le mancanze e gli errori del governo. A questo punto cambio direttamente il termine vago "tempesta" con uragano. Grazie per la segnalazione! Per iscriverti al Fan Club americano di Athens invece, lo avevo già scritto in altri commenti. Vai pure qui: http://tinyurl.com/pd6nbm Ciao! Ciao Mery.
Se i R.E.M. avessero presentato ora questa canzone forse, visto l’aria che tira, ti avrei dato ragione :)

Però Michael in molte interviste dice apertamente di aver scritto dal punto di vista di una persona sopravvissuta all’uragano Katrina, che si trova a fare i conti non solo con le conseguenze lasciate da un evento naturale, ma anche con le mancanze e gli errori del governo. A questo punto cambio direttamente il termine vago “tempesta” con uragano.
Grazie per la segnalazione!

Per iscriverti al Fan Club americano di Athens invece, lo avevo già scritto in altri commenti. Vai pure qui:
http://tinyurl.com/pd6nbm
Ciao!

]]> Comment on Testi & traduzioni di Accelerate by mery http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/06/24/testi-traduzioni-di-accelerate/#comment-2019 mery Wed, 27 May 2009 12:21:30 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=53#comment-2019 ciao a tutti.... volevo solo dirvi che secondo me la traduzione di "storm" è crisi:e cioè .... se la crisi nn mi ucciderà lo faràil governo... e poi volevo chiedervi come si fa a iscriversi al fan club??? non l'ho ancora capito e, soprattutto, quanto si paga? grazie mille ciao a tutti…. volevo solo dirvi che secondo me la traduzione di “storm” è crisi:e cioè …. se la crisi nn mi ucciderà lo faràil governo…
e poi volevo chiedervi come si fa a iscriversi al fan club??? non l’ho ancora capito e, soprattutto, quanto si paga?
grazie mille

]]> Comment on Stipe stilista per Lacoste by mary http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/11/22/stipe-stilista-per-lacoste/#comment-1397 mary Fri, 10 Apr 2009 09:47:22 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=166#comment-1397 GRAZIE!!! nn ho dimestikezza con queste cose, dovrò fare un corso di aggiornamento!!! grazie di nuovo!! GRAZIE!!! nn ho dimestikezza con queste cose, dovrò fare un corso di aggiornamento!!! grazie di nuovo!!

]]> Comment on Stipe stilista per Lacoste by lurex http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/11/22/stipe-stilista-per-lacoste/#comment-1384 lurex Fri, 10 Apr 2009 00:21:05 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=166#comment-1384 Ciao Mary... i commenti non compaiono subito, devono prima essere approvati da un moderatore. Questo per evitare lo spam. Ciao Mary… i commenti non compaiono subito, devono prima essere approvati da un moderatore. Questo per evitare lo spam.

]]> Comment on Stipe stilista per Lacoste by mary http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/11/22/stipe-stilista-per-lacoste/#comment-1370 mary Thu, 09 Apr 2009 14:22:36 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=166#comment-1370 ........ops scusate, nn ci sto capendo niente!!!!!!!!!! ……..ops scusate, nn ci sto capendo niente!!!!!!!!!!

]]> Comment on Stipe stilista per Lacoste by mary http://www.remfriends.com/wp/index.php/2008/11/22/stipe-stilista-per-lacoste/#comment-1369 mary Thu, 09 Apr 2009 14:22:01 +0000 http://www.remfriends.com/wp/?p=166#comment-1369 perkè il mio appello nn è stato pubblicato? perkè il mio appello nn è stato pubblicato?

]]>